Сортавала - небольшой городок на севере Ладожского озера. Летом тысячи туристов отправляются от этого берега на Валаам. Зимой же жизнь в городе практически замирает, а многие суда остаются на ледяной стоянке. До следующего лета.