Инспектора заповедника "Остров Врангеля" проводят операцию по спасению медвежонка. Медведица и медвежонок обездвижены, осталось извлечь консервную банку из пасти любителя сладкого.