Бабушка Катя живёт в деревне Переторги Выгоничского района Брянской области. Это место известно тем, что здесь находится нефтеперекачивающая станция. Поэтому, одна часть деревни - это нефтянники - "новые русские", у которых есть все блага цивилизации (в том числе и ванная), а другая - старожилы, до которых эти блага ещё не дошли. Поэтому, лето здесь - это, кроме всего прочего, пора заготовки берёзовых веников для бани. С виду дело простое. Но, на самом деле, тяжёлый, монотонный труд.