Трудна жизнь у медведей - подростков. В два с небольшим года мать их прогоняет, у нее начинается новый период, многочисленные женихи могут убить медвежат. Часто юные медведи выглядят очень потерянно, еще нет навыков самостоятельной жизни, а сородичи гоняют их. Постоянно надо находиться на чеку, при появлении взрослого медведя или волка срочно спасаться бегством или лезть на дерево. Впрочем, большинство не унывает и остаются в обществе ровесников.